做事方法CARA KERJA
房間：
水筒裡裝水，抹布要扭乾，先將一面的裝飾品類東西等並擦化粧台，書桌， 椅子的腳…等，最後用吸塵器吸地，因為地上很多頭髮，再用濕抹布擦地， 完成。
Kamar tidur :
Isi ember dgn air,kain lap harus diperas kering,lap dulu semua barang perabotan yg ada dan jangan lupa meja,kaki kursi juga karena dilantai biasanya terdapat rambut dan debu. Terakhir pakai kain lap basah lap lantai.~selesai.
客廳：
1. 將酒櫃裡的東西拿下來，一樣一樣的擦，然後整齊的把東西放回去。
2. 擦電視，電話。
3. 擦客房的桌子，東西擺的很亂要整齊排好。
4. 用吸塵器吸地，然後用濕抹布擦地。
Ruang tamu :
1. Lap perabot yg ada di dalam lemari hias,keluarkan satu persatu kemudian lap bersih,setelah dilap bersih kembalikan lagi ke tempat semula
2. Lap tv dan telepon
3. Lap meja tamu,barang-barang yg berantakan harus dirapikan
4. Bersihkan lantai dgn mesin penyedot debu,kemudian pakai lap basah lap lantai
廁所：
1. 鏡子用乾抹布或衛生紙擦。
2. 馬桶要天天洗。
3. 看到地上有洗髮精類的瓶瓶罐罐要整個洗乾淨。
4. 整理架子上的梳子，髮油…等要整個擦，台面也要擦。
5.刷馬桶的刷子髒了要天天洗。
Kamar mandi :
1. Pakai kain kering atau tissue utk melap cermin.
2. Kloset harus dicuci setiap hari
3. Botol-botolan sampo,kaleng-kalengan dan sejenisnya harus dicuci bersih
4. Rapikan rak hias,sisir,minyak rambut,dll.harus dilap bersih,begitu juga alas rak harus dilap.
5.Sikat kloset sehabis digunakan harus dicuci bersih
冰箱：
1. 有發臭的東西，問僱主可不可以丟掉。
2. 常保持冰箱沒有臭味。
3. 冰箱的外面要天天擦。
Kulkas :
1. Jika makanan dikulkas ada yang sudah berbau busuk,tanya dulu ke majikan apakah boleh dibuang.
2. Harus menjaga tidak ada bau busuk pada kulkas.
3. Kulkas bagian luar harus dilap setiap hari
陽台：
1. 有種花草，看到雜草，垃圾要隨手清理。
2. 陽台的地掃一掃，再用濕抹布擦。
Teras :
1. Tanaman bunga,jika terdapat rumput atau sampah harus segera dibersihkan
2. Lantai teras disapu kemudian pakai lap basah lap bersih
書房：
1. 書要整個拿起來擦，因為有灰塵。
2. 把書分類好，小本和小本放在一起，雜誌和雜誌放在一起。
Ruang baca :
1. Buku-buku harus satu persatu diangkat kemudian dilap karena berdebu
2. Buku-buku dirapikan sesuai jenisnya,buku kecil disatukan dgn buku yg kecil,yg besar dgn yg besar,yg tebal dgn yg tebal,majalah dgn majalah,komik dgn komik, dan seterusnya.
飯廳：
1. 吃飯的地方，吃完飯後，一定要用濕抹布來回擦兩次。
2. 桌子的椅子的腳要擦。
Ruang makan:
1. Ruang makan,sehabis makan harus dilap dgn menggunakan lap basah bolak alik dua kali (karena biasanya tempat makan agak berminyak dan kotor)
2. Kaki meja dan kaki kursi juga harus dilap.
廚房：
1. 洗菜的正確方法，應該把菜放在水龍頭下直接沖洗，至少沖洗個四、五次，如此，蔬菜上可能殘留的農葯應可沖洗掉。請注意的是把菜浸泡在水裡並不能除去農葯。
2. 水果刀和切菜刀不要混合使用，熟食和生食的刀要分開使用。
3. 瓦斯壚、流理台、牆壁及地板，應天天清洗。瓦斯爐上的油污，趁熱擦拭最容易，因此烹調時要在旁邊準備一條抹布，一沾到就隨手擦拭，垃圾要天天倒掉，並將垃圾桶清洗乾淨，才能免除異味。
4. 抹布應常清洗，放入漂白劑浸泡一晚，洗淨後再讓陽晒乾，可達到殺菌的效果。
5. 砧板，使用後，可用棕刷沾去污粉刷洗，再用熱水燙過，然後瀝乾。若砧板上有魚肉的腥味，可用檸檬皮擦拭，除去異味。
Dapur:
1. Kalau menyuci sayur harus dicuci bersih,sayur harus dibersihkan dengan menyiramnya paling sedikit 4 atau 5 kali.
2. Pisau sayur dan pisau buah harus dipisahkan.
3. Kompor gas,tempat untuk masak,dinding dan lantai harus dibersihkan setiap hari.minyak diatas kompor gas,sewaktu panas langsung dilap lebih mudah,maka itu disebelah harus siapkan kain lap,kalau kotor langsung dilap,sampah harus dibuang setiap hari,tong sampah juga harus dicuci bersih,supaya tidak bau.
4. Kain lap harus sering dicuci,direndam pakai pemutih semalam,setelah dicuci bersih dijemur kering,baru bisa membunuh kuman yg ada.
5. Telenan tempat untuk potong sayur/daging,setelah dipakai disikat pakai sabun, kemudian disiram pakai air panas,dan dikeringkan.kalau telenan ada bau ikan/ daging,boleh dilap pakai kulit jeruk nipis,supaya tdk bau.
樓梯間：
首先必須以掃帚打掃門內外的地板和樓梯，然後用濕布連同鞋櫃一併擦拭乾淨。
Tangga:
Harus membersihkan daerah sekitar pintu masuk dan tangga disapu bersih kemudian rapikan rak sepatu/sandal.
衣：
1. 妳的衣服必須和雇主一家人的分開洗，小孩的衣服要與大人的分開洗(用小孩專用的洗衣精)。在洗衣之前，先閱讀洗衣指令手則。部份種類的衣服必須小心地用手洗。深色衣服與淺色衣服要分開洗。
2. 衣服要每天早上洗，不可拖到晚上，更不可將髒衣服累積數日後再洗，否則會產生異味，污垢也更難清洗。
3. 女傭自己的衣服不可與雇主家人的一起清洗。衣服不可浸泡太久。
4. 領口、袖口、褲管等處特別容易髒，應用手洗，也可用刷子沾洗潔劑朝固定方向刷洗。
5. 絲毛料衣物只能用手洗，並用冷洗精洗。
6. 衣物放入洗衣機前，要先將拉鏈拉上扣子扣上，也要檢查口袋內有無雜物，並將內袋翻出來洗。
7. 壓克力混紡製品、有蕾絲，荷葉邊、繡花的衣服及襯衫、內衣、絲襪花的衣服及襯袋裝好，才收入洗衣機洗。
8. 內衣、襪子需與一般衣物、手帕分開處理。
9. 有些衣物會褪色，故洗前要先做褪色檢查，用水沾布，搓洗衣物的芋一角，看看濕白布是否會染色，尤其清洗新衣服，更要注意褪色檢查。
10. 衣服脫水後，要馬上晾起來，避免留下縐痕。
Mencuci pakaian:
1. Sebelum mencuci,lihat petunjuk pemakaian mesin cuci,ada pakaian yang dicuci tangan,sebagian lagi dicuci dgn menggunakan mesin cuci,jangan dicampur.harus memisahkan pakaian yang berwarna dgn yg putih.
2. Baju harus dicuci setiap pagi,tidak boleh ditunda sampai malam,tidak boleh membiarkan baju kotor dicuci keesokan harinya,bisa bau,cucinya juga susah.
3. Baju pekerja dan baju milik majikan harus dipisahkan penyuciannya.baju org dewasa dgn baju anak juga harus dipisahkan(ada sabun penyuci khusus anak) .baju tidak boleh direndam terlalu lama.
4. Bagian krah baju,lengan baju,bagian lainnya yg mudah kotor harus dicuci dulu pakai tangan,kemudian disikat dgn memakai sikat yg sudah ditentukan.
5. Baju yang berbulu harus dicuci pakai tangan dgn air dingin.
6. Sebelum baju dimasukkan ke dlm mesin cuci,pakaian yang ada resting harus ditutup restingnya,periksa kantong apa ada benda lainnya,bagian dalam yg kotor dibalik keluar.
7. Baju yg terbuat dari bahan sutra,bahan yg halus dan yg bagus,pakaian dalam/ bh,kaos kaki masukkan ke kantong cuci dulu,baru dimasukkan ke dalam mesin cuci.
8. Pakaian dalam,kaoskaki dan baju sehari-hari,sapu tangan dan kain lap dipisahkan penyuciannya.
9. Ada beberapa baju yg bisa luntur,sebelum dicuci periksa dulu,dicoba pakai air,di bagian sudutnya apa baju bisa luntur,apalagi kalau baju baru,harus diperiksa dgn teliti.
10. Setelah baju diperas/selesai cuci,segera jemur supaya tdk bau/kotor lagi.
燙衣服
1. 必須在孩子不在家或上床睡覺時整燙衣服。當孩子在四周玩耍時，不可整燙衣服。
2. 當要燙衣服之前，必須閱讀衣的整燙指令。有些特殊材料製造的衣服在整燙時要先放一塊手帕在上面。
3. 注水入熨斗時，請使用量杯(最多150c.c.)以免溢濺。且勿將熨斗或電熨架浸泡水中。
4. 當用完熨斗時，將熨斗裡的水倒出，然後將燙馬及熨斗收到指定的位置。
Menyetrika pakaian:
1. Jangan menggosok pakaian saat anak-anak lagi bermain,lakukan saat mereka tdk ada di rumah atau lagi tidur.
2. Baca instruksi dahulu sebelum menyetrika pakaian.
3. Isi air terlebih dahulu di setrika,maksimum 150cc air. Jangan merendam setrikaan dalam air.
4. Setelah selesai menyetrika,air dibuang dan simpan setrikanya bersama papan seterika pada tempatnya.
其他：
要適當地使用清潔劑。當用具及清潔劑使用完畢時要歸位。當日常用品將要用完時， 請告知雇主。
Lain-lainnya:
Gunakan sabun/deterjen seperlunya dan taruh kembali ke tempat semula setelah menggunakannya. Barang kebutuhan sehari-hari kalau sudah habis atau tidak cukup. .... |
