|
【生命跡象篇 HIỆN TƯỢNG SINH MẠNG】 |
|
中 文
Tiếng trung |
越文拼音
Phát âm tiếng việt |
越文
Tiếng việt |
| 體溫過高(37℃↑) |
tỉ wen guo gao |
sốt (37℃) |
| 體溫過低(35.5℃↓) |
tỉ wen guo di |
nhiệt độ quá thấp （35.5℃） |
| 脈搏太快 100次/h↑ |
mai bó tai kuai |
nhịp đập quá nhanh（100 lần / phút ） |
| 脈搏太慢 60次/h↓ |
Mai bó tai man |
nhịp đập quá chậm （60lần /phút） |
| 呼吸太快 24次/h↑ |
Hu xi tai kuai |
Hơi thở quá nhanh （24lần/phút ） |
| 呼吸太慢 16次/h↓ |
Hu xi tai man |
Hơi thở quá chậm （16lần phút） |
| 高血壓 150/100↑ |
Gao xủe ya |
huyết áp quá cao （150/100） |
| 低血壓 90/50↓ |
Di xủe ya |
huyết áp quá thấp （90/50） |
| 流汗 |
Lúi han |
Ra mồ hôi |
| 臉紅 |
liản hóng |
mặt đỏ |
| 熱(發燒) |
Re( fa shao) |
Nóng (sốt) |
| 冷 |
Lẻng |
lạnh |
| 發抖 |
Fa dỏu |
Phát run |