中 文 |
菲律賓文 |
中菲對照發音 |
印 尼 文 |
中印對照發音 |
1.內衣 |
Damit Panloob |
ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄅㄢ ㄌㄨ ㄛ ㄅ |
Baju Dalam |
ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉㄚ ㄌㄢ |
2. 短褲 |
Shorts |
ㄒㄧ ㄛ ㄦ ㄉ ㄙ |
Celana Pendek |
ㄓㄜ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄅㄣ ㄉㄝㄍ |
3.內褲 |
Brief |
ㄅ ㄖㄧ ㄈ |
Celana Dalam |
ㄓㄜ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄉㄚ ㄌㄢ |
4.褲襪 |
Panty Hose |
ㄅㄢ ㄉㄧ ㄏㄛ ㄙ |
Stoking Celana |
ㄕ ㄉㄜ ㄍ一ㄥ ㄙㄨ ㄉ ㄖㄚ |
5. 絲襪 |
Medyas Na Seda |
ㄇㄟ ㄉㄧ ㄚㄙ ㄋㄚ ㄒ ㄝ ㄉㄚ |
Stoking Sutera |
ㄕ ㄉㄜ ㄍ一ㄥ ㄙㄨ ㄉ ㄖㄚ |
6.伸縮性內衣 |
Panloob Na Suot |
ㄅㄢ ㄌㄨ ㄛ ㄅ ㄋㄚ ㄙㄨ ㄛ ㄉ |
Baju Dalam Karet |
ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉㄚ ㄌㄢ ㄍㄚ ㄖㄝㄉ |
7. 襯裙 |
Half-Slip |
ㄏㄚㄅ ㄙ ㄌㄧㄅ |
Rok Dalam |
ㄖㄛㄍ ㄉㄚ ㄌㄢ |
8.花邊內衣 |
Kamison |
ㄍㄚ ㄇㄧ ㄒㄛㄣ |
Baju Dalam Renda |
ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉㄚ ㄌㄢ ㄖㄝㄣ ㄉㄚ |
10.比基尼 |
Bikini |
ㄆ一 ㄍ一 ㄋ一 |
Bikini |
ㄆ一 ㄍ一 ㄋ一 |
11.胸罩 |
Bra |
ㄅ ㄖㄚ |
Bh |
ㄆㄝ ㄏㄚ |
12.吊帶 |
Garter Belt |
ㄍㄚ ㄦ ㄉㄜ ㄦ ㄅ ㄝ ㄌ ㄉ |
Tali Kaos |
ㄉㄚ ㄌ一 ㄍㄚ ㄜ ㄕ |
13.束褲 |
Kurse |
ㄍㄨㄦ ㄒ ㄝ |
Korset |
ㄍㄛㄦ ㄕㄝㄉ |
14.長襪 |
Mahabang Medyas |
ㄇㄚ ㄏㄚ ㄅㄤ ㄇ ㄝ ㄉ ㄧㄚ ㄙ |
Kaos Kaki Panjang |
ㄍㄚ ㄛㄕ ㄍㄚ ㄍ一 ㄅㄢ ㄓㄤ |
15.短襪 |
Maiksing Medyas |
ㄇㄚ ㄧㄍ ㄒㄧㄥ ㄇ ㄝ ㄉ ㄧㄚ ㄙ |
Kaos Kaki Pendek |
ㄍㄚ ㄛㄕ ㄍㄚ ㄍ一 ㄅㄣ ㄉㄝㄍ |
16.拖鞋 |
Tsinelas |
ㄒㄧ ㄋ ㄝ ㄌㄚ ㄙ |
Sendal |
ㄕㄣ ㄉㄚㄦ |
17. 睡衣 |
Padyama |
ㄅㄚ ㄉㄧㄚ ㄇㄚ |
Baju Tidur |
ㄆㄚ ㄓㄨ ㄉ一 ㄉㄨㄦ |
18.浴袍 |
Bathrobe |
ㄅㄚㄉ ㄖㄛㄅ |
Jubah Mandi |
ㄓㄨ ㄅㄚ ㄇㄢ ㄉ一 |
19.睡袍 |
Damit Pantulog |
ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄅㄢ ㄉㄨ ㄌㄛㄍ |
Jubah Tidur |
ㄓㄨ ㄅㄚ ㄉㄧ ㄉㄨㄦ |
20.西裝領 |
Kuwelyo Ng Terno |
ㄍㄨ ㄝ ㄌㄧㄡ ㄋㄤ ㄉㄜ ㄦ ㄋㄛ |
Krah Jas |
ㄍㄖㄚ ㄓㄚㄕ |
21.西裝 |
Terno |
ㄉㄜ ㄦ ㄋㄛ |
Semi Jas |
ㄕㄝ ㄇㄧ ㄓㄚㄕ |
22.鈕扣 |
Butones |
ㄅㄨ ㄉㄡ ㄋㄜ ㄙ |
Lubang Kancing |
ㄌㄨ ㄆㄤ ㄍㄢ ㄐㄧㄥ |
23.西裝褲 |
Pantalon |
ㄅㄢ ㄉㄚ ㄌㄨㄣ |
Celana Jas |
ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄓㄚㄕ |
24.鞋跟 |
Takong |
ㄉㄚ ㄍㄨㄥ |
Hak Sepatu |
ㄏㄚㄍ ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ |
25. 鞋底 |
Suwelas |
ㄙㄨ ㄝ ㄌㄚㄙ |
Alas Sepatu |
ㄚ ㄌㄚㄕ ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ |
26.鞋帶 |
Sintas |
ㄒㄧㄣ ㄉㄚㄙ |
Tali Sepatu |
ㄉㄚ ㄌㄧ ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ |
27.運動衣 |
Sweatshirt |
ㄙㄨ ㄝ ㄉ ㄕ ㄦ ㄉ |
Baju Olahraga |
ㄆㄚ ㄗㄨ ㄛ ㄌㄚ ㄖㄚ ㄎㄚ |
28.運動褲 |
Jogging Pants |
ㄔㄚㄍ ㄍㄧㄥ ㄅㄢ ㄙ |
Celana Olahraga |
ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄛ ㄌㄚ ㄖㄚ ㄎㄚ |
29.運動鞋 |
Sapatos Na Goma |
ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄋㄚ ㄍㄡ ㄇㄚ |
Sepatu Olahraga |
ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄛ ㄌㄚ ㄖㄚ ㄎㄚ |
30.背心 |
Sando |
ㄙㄢ ㄉㄨ |
Rompi |
ㄖㄛㄥ ㄅㄧ |
31.短褲 |
Short Pants |
ㄒㄧ ㄛ ㄦ ㄉ ㄅㄢ ㄙ |
Celana Pendek |
ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ ㄅㄣ ㄉㄝㄍ |
32.長袖衣 |
Damit Na Mahabang Manggas |
ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄏㄚ ㄅㄤ ㄇㄤ ㄍㄚㄙ |
Baju Lengan Panjang |
ㄅㄚ ㄗㄨ ㄌㄥ ㄢ ㄅㄤ ㄓㄤ |
33.腰帶,皮帶 |
Sintoron |
ㄒㄧ ㄣ ㄉㄨ ㄖㄨㄣ |
Ban Pinggang |
ㄆㄢ ㄅㄧㄥ ㄎㄤ |
34.皮帶扣 |
Kawit Ng Sintoron |
ㄍㄚ ㄨ ㄧㄉ ㄋㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄨ ㄖㄨㄣ |
Lubang Ban Pinggang |
ㄌㄨ ㄆㄤ ㄆㄢ ㄅㄧㄥ ㄎㄤ |
35.手提袋 |
Hanbag |
ㄏㄢ ㄅㄚㄍ |
Tas Tangan |
ㄉㄚㄕ ㄉㄤ ㄢ |
36.涼鞋 |
Sandals |
ㄙㄚㄣ ㄉㄚㄌ ㄙ |
Sendal |
ㄕㄣ ㄊㄚㄌ |
37.衣領 |
Kuwelyo |
ㄍㄨ ㄝ ㄌㄧㄡ |
Krah Baju |
ㄍㄖㄚ ㄅㄚ ㄗㄨ |
38.短袖 |
Damit Na Maiksing Manggas |
ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄧㄍ ㄒㄧㄥ ㄇㄤ ㄍㄚㄙ |
Lengan Pendek |
ㄌㄥ ㄢ ㄅㄣ ㄉㄝㄍ |
39.洋裝 |
Bestida |
ㄅㄧㄙ ㄉㄧ ㄉㄚ |
Busana Musin Dingin |
ㄆㄨ ㄕ ㄚ ㄋㄚ ㄇㄨ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄧㄣ |
40.皮包 |
Pitaka |
ㄅㄧ ㄉㄚ ㄍㄚ |
Tas Kulit |
ㄉㄚㄕ ㄍㄨ ㄌㄧㄉ |
41.雨傘 |
Payong |
ㄅㄚ ㄩㄥ |
Payung |
ㄅㄚ ㄩㄥ |
42.高跟鞋 |
Sapatos Na Mataas Ang Takong |
ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄉㄚ ㄚㄙ ㄤ ㄉㄚ ㄍㄨㄥ |
Sepatu Hak Tinggi |
ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄏㄚ ㄉㄧㄥ ㄎㄧ |
43.外套 |
Damit na Pangginaw |
ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄋㄚ ㄅㄤ ㄍㄧ ㄋㄠ |
Jaket |
ㄗㄚ ㄍㄝㄉ |
44.褲子 |
Pantalon |
ㄅㄢ ㄉㄚ ㄌㄨㄣ |
Celana |
ㄓ ㄌㄚ ㄋㄚ |
45.安全帽 |
Helmet |
ㄏ ㄝ ㄌ ㄇㄜ ㄉ |
Helm |
ㄏㄝ ㄋㄣ |
46.T恤 |
T-Shirt |
T- ㄙ ㄦ ㄉ |
T-Shirt |
ㄊㄧ ㄕㄉ |
47.工作服 |
Damit Pangtrabaho |
ㄉㄚ ㄇㄧㄉ ㄅㄤ ㄉ ㄖㄚ ㄅㄚ ㄏㄛ |
Pakaian Kerja |
ㄅㄚ ㄍㄞ ㄢ ㄍㄦ ㄗㄚ |
48.飯盒 |
Baunan |
ㄅㄚ ㄨ ㄋㄢ |
Kotak Makanan |
ㄍㄛ ㄅㄚ ㄇㄚ ㄍㄚ ㄋㄢ |
49.工作鞋 |
Sapatos Pangtrabaho |
ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄅㄤ ㄉ ㄖㄚ ㄅㄚ ㄏㄛ |
Sepatu Kerja |
ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄍㄦ ㄗㄚ |
50.西裝上衣 |
Amerikana |
ㄚ ㄇㄝ ㄖㄧ ㄍㄚ ㄋㄚ |
Baju Jas |
ㄆㄚ ㄗㄨ ㄗㄚㄕ |
51. 女裝襯衫 |
Blusa |
ㄅ ㄌㄨ ㄙㄚ |
Blus Wanita |
ㄆㄌㄨㄕ ㄨㄚ ㄋㄧ ㄉㄚ |
52.裙子 |
Palda |
ㄅㄚㄌ ㄉㄚ |
Rok |
ㄖㄛㄍ |
53.雨衣 |
Kapote |
ㄍㄚ ㄅㄛ ㄉ ㄝ |
Baju Hujan |
ㄆㄚ ㄗㄨ ㄏㄨ ㄗㄢ |
54.背心 |
Tsaleko |
ㄔㄚ ㄌㄛ ㄍㄛ |
Rompi |
ㄖㄛㄥ ㄅㄧ |
55.西裝全套 |
Terno |
ㄉㄜ ㄦ ㄋㄛ |
Busana Jas Lengkap |
ㄆㄨ ㄕㄚ ㄋㄚ ㄗㄚㄕ ㄌㄥ ㄍㄚㄅ |
56.口袋 |
Bulsa |
ㄅㄨㄌ ㄙㄚ |
Kantong |
ㄍㄢ ㄉㄛㄥ |
57.皮鞋 |
Sapatos Na Balat |
ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ ㄋㄚ ㄅㄚ ㄌㄚㄉ |
Sepatu Kulit |
ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ ㄍㄨ ㄌ一ㄉ |
58.大檐帽 |
Sumbrero |
ㄙㄨㄇ ㄅ ㄖㄟ ㄖㄛ |
Topi |
ㄉㄛㄅㄧ |
59.制服 |
Uniporme |
ㄨ ㄋㄧ ㄅㄛㄦ ㄇ ㄝ |
Seragam |
ㄕ ㄖㄚ ㄎㄚㄇ |
60.襯衫 |
Polo na may Manggas |
ㄅㄛ ㄌㄛ ㄋㄚ ㄇㄞ ㄇㄤ ㄍㄚ ㄙ |
Pakaian |
ㄅㄚ ㄍㄞ ㄢ |
61.領帶 |
Kurbata |
ㄍㄨㄦ ㄅㄚ ㄉㄚ |
Dasi |
ㄊㄚ ㄒㄧ |
62.鞋子 |
Sapatos |
ㄙㄚ ㄅㄚ ㄉㄨㄙ |
Sepatu |
ㄕ ㄅㄚ ㄉㄨ |