|
中 文 |
菲律賓文 |
中菲對照發音 |
印 尼 文 |
中印對照發音 |
1. 牛肉 |
Karne Ng Baka |
ㄍㄚㄦ ㄋㄟ ㄋ ㄤ ㄅㄚ ㄍㄚ |
Sapi |
ㄕㄚ ㄅ一 |
2. 絞碎牛肉 |
Giniling Na Baka |
ㄍㄧ ㄋㄧ ㄌㄧㄥ ㄋㄚ ㄅㄚ ㄍㄚ |
Sapi Cingcang |
ㄕㄚ ㄅ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄤ |
3. 燒牛肉 |
Inihaw Na Baka |
ㄧ ㄋㄧ ㄏㄠ ㄋㄚ ㄅㄚ ㄍㄚ |
Sapi Panggang |
ㄕㄚ ㄅ一 ㄅㄤ ㄎㄤ |
4. 牛肉塊 |
Pira-Pirasong Baka |
ㄅㄧ ㄖㄚ ㄅㄧ ㄖㄚ ㄕㄨㄥ ㄅㄚ ㄍㄚ |
Daging Sapi |
ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄕㄚ ㄅ一 |
5. 牛排 |
Bistek |
ㄅㄧ ㄕ ㄉㄛ ㄍ |
Bistik |
ㄅㄧ ㄕ ㄉㄛ ㄍ |
6. 豬肉 |
Karneng-Baboy |
ㄍㄚ ㄦ ㄋㄧㄥ ㄅㄚㄅ ㄡㄟ |
Daging Babi |
ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄆㄚ ㄆ一 |
7. 香腸 |
Longanisa |
ㄌㄨㄥ ㄍㄚ ㄋㄧ ㄕㄚ |
Sosis |
ㄕㄛ ㄒ一ㄕ |
8. 燻肉 |
Hamon |
ㄏㄚ ㄇㄨㄣ |
Daging Ham |
ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄏㄢ |
9. 豬排 |
Pork Chop |
ㄅㄛ ㄦ ㄍ ㄘㄚ ㄅ |
Daging Babi Potong |
ㄊㄚㄎ一ㄥ ㄆㄚ ㄆ一 ㄅㄛ ㄉㄛㄥ |
10. 牛腩 |
Solomilyo |
ㄕㄨㄛ ㄌㄛ ㄇㄧㄌ ㄧㄡ |
Daging Tulang Belakang Sapi |
ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄉㄨ ㄌㄤ ㄆ ㄌㄚ ㄍㄤ ㄕㄚ ㄅ一 |
11. 培根 |
Baykon |
ㄅㄟ ㄍㄣ |
Lemak Babi |
ㄌ ㄇㄚㄍ |
12. 火腿 |
Hamon |
ㄏㄚ ㄇㄨㄣ |
Ham |
ㄏㄢ |
13. 羊 |
Kambing |
ㄍㄚㄇ ㄅㄧㄥ |
Kambing |
ㄍㄤ ㄆ一ㄥ |
14. 羊肉 |
Karne Ng Tupa |
ㄍㄚ ㄦ ㄋㄜ ㄋㄤ ㄉㄨ ㄅㄚ |
Daging Kambing |
ㄊㄚ ㄎ一ㄥ ㄍㄤ ㄆ一ㄥ |
15.家禽 |
Manukan |
ㄇㄚ ㄋㄨ ㄍㄢ |
Unggas |
ㄨㄥ ㄎㄚㄕ |
16. 雞 |
Manok |
ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Seekor Ayam |
ㄕ ㄝ ㄍㄛㄦ ㄚ 一ㄢ |
17. 整隻雞 |
Buong Manok |
ㄅㄨ ㄨㄥ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Setengah Ekor |
ㄕ ㄉㄥ ㄚ ㄝ ㄍㄛㄦ |
18. 半隻雞 |
Kalahating Manok |
ㄍㄚ ㄌㄚ ㄏㄚ ㄉㄧㄥ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Seperempat |
ㄕ ㄅㄦ ㄥ ㄅㄚ |
19. 四分之一隻雞 |
Kapat Na Manok |
ㄍㄚ ㄅㄚㄉ ㄋㄚ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Paha Atas Ayam |
ㄅㄚ ㄏㄚ ㄚ ㄉㄚㄕ ㄚ 一ㄢ |
20. 雞上腿 |
Hita Ng Manok |
ㄏㄧ ㄉㄚ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Paha Ayam |
ㄅㄚ ㄏㄚ ㄚ 一ㄢ |
21. 雞腿 |
Pata Ng Manok |
ㄅㄚ ㄉㄚ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Dada Ayam |
ㄊㄚ ㄊㄚ ㄚ 一ㄢ |
22. 雞胸 |
Dibdib Ng Manok |
ㄉㄧㄅ ㄉㄧㄅ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Sayap Ayam |
ㄕㄚ 一ㄚㄅ 一ㄢ |
23. 雞翅膀 |
Pakpak Ng Manok |
ㄅㄚㄍ ㄅㄚㄍ ㄋㄤ ㄇㄚ ㄋㄨㄍ |
Ayam Belanda |
ㄚ 一ㄢ ㄆ ㄌㄢ ㄊㄚ |
24. 火雞 |
Pabo |
ㄅㄚ ㄅㄨ |
Ayam |
ㄚ 一ㄢ |
25. 鴨 |
Pato |
ㄅㄚ ㄉㄨ |
Bebek |
ㄆㄝ ㄆㄝ ㄍ |
26. 海鮮 |
Pagkaing Dagat |
ㄅㄚㄍ ㄍㄚ ㄧㄥ ㄉㄚ ㄍㄚㄉ |
Makanan Laut |
ㄇㄚ ㄍㄚ ㄋㄢ ㄌㄚ ㄨㄉ |
27. 魚 |
Isda |
ㄧㄕ ㄉㄚ |
Ikan |
一 ㄍㄢ |
28. 整條魚 |
Buong Isda |
ㄅㄨ ㄨㄥ ㄧㄕ ㄉㄚ |
Seekor Ikan |
ㄕ ㄝ ㄍㄛㄦ 一 ㄍㄢ |
29. 魚片 |
Pira-Pirasong Isda |
ㄅㄧ ㄖㄚ ㄅㄧ ㄖㄚ ㄕㄨㄥ ㄧㄕ ㄉㄚ |
Selapis Ikan |
ㄕ ㄌㄚ ㄅ一ㄕ 一 ㄍㄢ |
30. 貝類海鮮 |
Laman Dagat |
ㄌㄚ ㄇㄢ ㄉㄚ ㄍㄚ ㄉ |
Jenis Kerang, Seafood |
ㄓㄅㄋㄧㄙ ㄍㄜㄖㄤ ㄒㄧ ㄈㄨ |
31. 龍蝦 |
Ulang |
ㄨ ㄌㄤ |
Udang Laut |
ㄨ ㄊㄤ ㄌㄚ ㄨㄉ |
32. 蝦子 |
Hipon |
ㄏㄧ ㄅㄨㄣ |
Udang |
ㄨ ㄊㄤ |
33. 蛤,蚌 |
Kabibi |
ㄍㄚ ㄅㄧ ㄅㄧ |
Kerang |
ㄍ ㄖㄤ |
34. 蠔 |
Talaba |
ㄉㄚ ㄌㄚ ㄅㄚ |
Tiram |
ㄉ一 ㄖㄤ |
35. 蛤 |
Kabibi |
ㄍㄚ ㄅㄧ ㄅㄧ |
Kerang |
ㄍ ㄖㄤ |
36.海扇 |
Eskalop |
ㄧㄕ ㄍㄚ ㄌㄨㄅ |
Scallop |
ㄕ ㄍㄝ ㄌㄛㄅ |
37.螃蟹 |
Alimango |
ㄚ ㄌㄧ ㄇㄚ ㄋㄨ |
Kepiting |
ㄍ ㄅ一 ㄉ一ㄥ | |